Travatan - ravim, mida kasutatakse oftalmoloogilises praktikas. "Populaarse tervise" lugejatele kaalun selle anti-glükoomivastase ravimi kasutamise juhiseid.
Niisiis, juhend Travatan:
• Mis on Travatani koosseis ja vorm?
Vahendid, mida farmaatsiatööstus toodab silmatilkades, on läbipaistev või mõnevõrra opalestseeruv lahus, selle värv võib olla veidi kollakas. Toimeainet esindab travoprost annuses 40 μg.
Travatani koostis sisaldas abiaineid, need on järgmised: bensalkooniumkloriid, mannitool, dinaatriumedetaat, boorhape, naatriumhüdroksiid, trometamool, lisaks on hüdrogeenitud polüoksüetüleen hüdrogeenitud hape, vesinikkloriid, puhastatud vesi.
• Mis on Travatani tegevus?
Tragataani antiglükoomivastane farmatseutiline aine on PgF2alpha sünteetiline analoog. Ravimis sisalduva aktiivse komponendi tõttu väheneb nn intraokulaarne rõhk uveoskleraalse väljavoolu suurenemise tõttu.
Intraokulaarne rõhk hakkab langema kaks tundi pärast oftalmoloogilise ravimi otsest instillatsiooni. Sel juhul saavutatakse ravimpreparaadi maksimaalne toime 12 tunni pärast.
Travoprosti toimeaine tungib silma kude läbi sarvkesta, kus toimeaine hüdrolüüsitakse bioloogiliselt aktiivseks vormiks, mida esindab travoprostihape. Veres on maksimaalne kontsentratsioon umbes 30 minutit pärast ravimi kohalikku kasutamist.
Ravim Travoprosti kiiresti vereringest eemaldas, vaid ühe tunni pärast vähendatakse aktiivse ühendi kontsentratsiooni allpool niinimetatud tuvastamise läve. Ravimi eemaldamine toimub sapiga 60% metaboliitide kujul inaktiivses vormis. Lisaks lahkub ülejäänud ravim ravimit neerude kaudu.
• Millised on Travatani näidustused?
Travatani ütluses liigitatakse selle märkuses kõrgenenud silmasisese rõhu diagnoositud avatud nurga glaukoomi ja kõrgenenud silmasisese rõhuga. Võimalik on kasutada vahendeid pärast eelnevat konsulteerimist silmaarstiga.
• Millised on Travatani vastunäidustused?
Vastunäidustustes sisaldab Travatan oma kasutusjuhiseid järgmistes olukordades:
• kuni kaheksateistkümne aastani;
• Ülitundlikkus ravimi mis tahes komponendi suhtes.
Ettevaatlikult kasutavad Travatani isikud, kellel on makulaarse ödeemi riskifaktor (pseudofakia, lisaks apakia, tagumiste läätsekapslite kahjustused), koos uveiidiga, samuti ägeda iriitiga.
• Mis on Travatani kasutamine ja annustamine?
Ravimid Travatan kasutati paikselt. Lahus sisestatakse ettevaatlikult ühte tilka kahjustatud silma, eriti konjunktivaalsesse kihti üks kord päevas, eelistatavalt õhtul.
Väärib märkimist, et oftalmoloogilise aine pikaajaline kasutamine võib põhjustada terapeutilise toime vähenemist. Sellega seoses peaks Travatani kasutamine olema ajaliselt piiratud.
• Millised on Travatani kõrvaltoimed?
Travatani kõrvaltoimeid väljendatakse kohalikes reaktsioonides: konjunktivaalse hüpereemia tekkimine, nägemisteravuse vähenemine, ebamugavustunne ja nn võõrkeha tunne silmis ning valu, sügelus, mõned põletused, välja arvatud nägemishäired, sealhulgas nägemishäired, ei ole välistatud.
Lisaks võib kohalike ilmingute hulgas täheldada katarakti arengut, blefariiti, suurenenud rebimist, konjunktiviit, kuiv sidekesta, iirise värvi muutus, keratiidi liitumine, plekkide moodustumine silmalaugudel, võib esineda ka fotofoobia, lisaks tekivad subkonjunktiivsed hemorraagiad.
Isegi kohalike ilmingute hulgas võib täheldada silma värvi järkjärgulist muutumist, sest pruun pigment koguneb otse iirisesse, ripsmed tumenevad ja paksenevad ning pikenevad ja silmalaugude nahk on tumenenud.
Süsteemsed kõrvaltoimed, mis tekivad Travatani oftalmoloogilise aine kasutamisel, on: ärevus, artriit, peavalu liitumine, depressioon on võimalik, vererõhu muutused on iseloomulikud, bradükardia, stenokardia, lisaks rinna- ja seljavalu, gripitaoline sündroom, uriinipidamatus ei ole välistatud, sinusiit, bronhiit, laboratoorselt määratud hüperkolesteroleemia, kuseteede infektsioon.
Travatani üleannustamise sümptomid: silma limaskestade ärritus, punetus, hüpereemia või episklera areng. Sümptomaatiline ravi viiakse läbi.
Oftalmoloogiline ravim Travatan võib teatud aja jooksul põhjustada silmade värvi muutust, kuna iirises tekib pruun pigment. Sellega seoses tuleb patsienti hoiatada sellise võimaliku muutuse eest enne ravi alustamist.
• Kuidas Travatani asendada, milliseid analooge kasutatakse?
Praegu ei ole Travatani analooge.
Pärast konsulteerimist oftalmoloogiga on soovitatav kasutada Travatani anti-glauko ravimit.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlGlaukoom on progressiivne seisund, mis võib põhjustada pimedust. Glaukoomile on iseloomulik silmasisese rõhu suurenemine ja selle tulemusena võrkkesta rakkude hävitamine, nägemisnärvi atroofia, perifeerse nägemise halvenemine. Käesolevas artiklis käsitleme üldkasutatavat anti-glükoomi ravimit - Travatani.
Glaukoom on erinevate päritoluga ja loomulikult haiguste rühm, kuid ilma ravita viib see kõik pimedaks. Kõige sagedamini diagnoositakse haigusseisundit üle 60-70-aastastel inimestel lühinägelikkuse, samuti üle 40-aastaste patsientide puhul, kes kannatavad silmasisese rõhu all normi piiril, erinevused silmade ja rõhu vahel erinevatel kellaaegadel. Glükoom võib areneda suhkurtõve, trauma, madal vererõhu taustal. Hormoonide pikaajalise ravi korral esineb sageli silma suurenenud rõhk.
Glaukoomi sümptomid:
Praktikas eristatakse avatud nurga ja nurga sulgemise glaukoomi. 90% juhtudest diagnoositakse avatud nurga all, kui silma drenaažisüsteemi funktsioonid on halvenenud. Rõhk tõuseb järk-järgult, mistõttu sümptomid on kerged. Avatud nurga glaukoomi korral on ette nähtud prostaglandiinid, sealhulgas Travatan.
Nurkade sulgemise glaukoomi iseloomustab juurdepääsu puudumine drenaažisüsteemile, kui eesmise kambri nurk on iirise poolt blokeeritud. Sel juhul tekib äge rünnak, mis nõuab kiiret ravi. Patsient kurdab teravat valu ja tõsist nägemispuudulikkust. Kui te ei alga ravi õigeaegselt, on oht, et nägemine jäädavalt kaduma.
Glaukoom saab identifitseerida silmasisese rõhu (tonometria, elastotonomeetria) mõõtmise, silmasisese vedeliku väljavoolu (toonograafia) ja visuaalsete väljade (perimeetria) määramise abil. Glaukoomiravi on väljakutse kõigile silmaarstidele. Soovitatav on alustada ravi esmavaliku ravimitega, nagu Travatan.
Travatan - glaukoomi raviks kasutatavad silmatilgad. See on selge või kergelt opalestseeruv vedelik, millel võib olla helekollane toon. Tavatani põhikomponent on travoprost (40 µg 1 ml lahuse kohta).
Travoprost aitab vähendada silma siserõhku, suurendab silma niiskuse väljavoolu uveoskleraalsel viisil ja trabekulaarses võrgus. Rõhk langeb pärast kahe tunni möödumist sissetöötamisest, maksimaalne efekt on märgatav 12 tunni pärast. Ühekordne annus vähendab märkimisväärselt intraokulaarset rõhku ühe päeva jooksul.
Travoprosti soovitatakse kombineerida timolooli ja brimonidiiniga. Kliinilised uuringud näitavad, et see kombinatsioon suurendab travoprosti toimet. Aine imendub sarvkesta kaudu, metaboliidid erituvad neerude kaudu, kuid maksa- ja neerukahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
Travatani lisakomponendid:
Säilitusained nagu naatriumkloriid ja bensalkooniumkloriid tagavad ravimi pikaajalise säilitamise ja vesi toimib lahustina. Tilgad on saadaval plastpudelites (2,5 ml).
Ravimi peamine toimeaine on prostaglandiinide analoog, mis toimib prostaglandiini FP retseptoritega. Konkurentsivõimeline koostoime põhjustab silmasisese vedeliku väljavoolu suurenemist ja seega ka rõhu langust ning glaukoomi sümptomite vähenemist. Terapeutiline toime muutub märgatavaks 2 tundi pärast kasutamist ja kestab 24 tundi.
Pärast aine sidumist konjunktivaalsesse paaki, travoprosti kontsentraadid silma eesmises kambris, muutuvad aktiivseks vormiks ja hakkavad toimima. Väike kogus ravimit imendub süsteemsesse vereringesse.
Travatani kasutatakse silmasisese rõhu alandamiseks avatud nurga glaukoomiga või silmasisese rõhu suurenemisega. Teise või nurga sulgemise glaukoomi korral määratakse Travatan ainult koos teiste ravimitega. Tavaliselt on need alfa- ja beetablokaatorid, miotikumid, karboanhüdraasi inhibiitorid. Prostaglandiinide kasutamisel glaukoomi raviks ei ole absoluutseid vastunäidustusi.
Vastunäidustused:
Travatani silmatilgad pannakse sidekesta sapi õõnsusse. Tavaliselt on annus tilk üks kord päevas, eelistatavalt õhtuti. Pärast tilgutamist on soovitatav sulgeda silmalaud või nasolakrimaalsed kanalid. See vähendab ravimi süsteemset imendumist ja väldib kõrvaltoimeid.
Ravi kestuse määrab raviv silmaarst. Annuse suurendamine või instillatsiooni suurendamine võib vähendada ravimi efektiivsust. Üks pudel Travatana't on tavaliselt piisav kuu igapäevaseks kasutamiseks.
Üks instillatsioon päevas on patsientidele väga mugav. Selles režiimis on protseduurist palju raskem unustada. Kui annus on vahele jäänud, jätkatakse ravi järgmise, st järgmisel päeval. Ravimite asendamisel tuleb järgmisel päeval kasutada uut ravimit pärast eelmise tühistamist.
Mitme glaukoomi ravimi samaaegsel kasutamisel peate ootama 5-7 minutit. Kui kaevate uimasteid ükshaaval, tekib leostumine. Tavaliselt kombineerivad arstid päevaseks kasutamiseks mõeldud ravimid (Azopt, Timolol, Dorzopt) ja õhtu (prostaglandiinid).
Travatani annuse suurendamine ei ole soovitatav. Praktikas ei ole üleannustamise juhtumeid teatatud, kuid kui tekib tõsine ebamugavustunne, peate pesema silmi. Hoidke ratta taga 15-20 minutit pärast ravimi instillatsiooni, sest see põhjustab ajutise nägemise.
Travatani tilkade kasutamise ajal võivad kardiovaskulaarsed, lokomotoorsed, visuaalsed, urogenitaalsed, närvisüsteemi ja hingamisteedes esineda kõrvaltoimeid. Annuse järgimise ja manustamisviisi järgimisel on kõrvaltoimete tekkimise risk minimaalne.
Prostaglandiini ravi põhjustab harva teiste kehasüsteemide kahjulikku mõju. Kõige sagedamini täheldatakse selliseid toiminguid pikaajalise ravi korral Travataniga (rohkem kui aasta). Silma eesmises segmendis esineb üha rohkem põletikke (blefariit, konjunktiviit, keratiit, iridotsüklitis) ja bronhiaalastma rünnakute arv võib suureneda. Mõnikord provotseerib ravim ripsmete pikenemist ja pakendab need sarvkesta külge, millele järgneb keratiit või konjunktiviit.
Võimalikud kõrvaltoimed:
Enamik neist reaktsioonidest on äärmiselt haruldased. Mõned kõrvaltoimed on seotud komponentidega kokkupuutega pärast nende imendumist süsteemsesse vereringesse patsientidel, kellel on teiste kehasüsteemide haigused.
Enne ravimi kasutamist peate läbi lugema juhiseid ja konsulteerima oma arstiga. Väga oluline on pöörata tähelepanu Travatani ravi omadustele. Nende hooletus on täis ravimi efektiivsuse vähenemist ja tüsistuste esinemist.
Travatani toimeained võivad põhjustada melanosoomide kontsentratsiooni suurenemist pigmentrakkudes, mis põhjustab silma värvi muutuse. See on aeglane, kuid pöördumatu protsess. Kui ravimi tilgutamist ühele silmale esineb heterokromia (silmade erinev vari). Silma värvi muutmise mõju ei ole uuritud.
Mõnedel patsientidel tumeneb Travatani ravi silmade ja suu ümber. Ravim võib mõjutada ripsmeid, muuta nende arvu ja pikkust. Nende deformatsioonide tagajärgi ei ole samuti uuritud.
Travatani toimeained võivad nahaga kokkupuutel imenduda vere. Sellisel juhul on soovitatav ala pesta rohke veega. Tööriist on ettevaatlik silma struktuuride nakkusliku või põletikulise kahjustuse korral.
Prostaglandiine, sealhulgas Travatani, ei kasutata laste kaasasündinud glaukoomi raviks. Rasedat ravimit määratakse ainult juhul, kui tüsistuste risk on suurem kui võimalik lootele oht. Imetamise ajal ei ole Travatan ja analoogid ette nähtud: toimeained sisenevad vereringesse ja rinnapiima.
Rasedat ja imetavat naist võib ravida Travataniga ainult retsepti alusel ja ainult meditsiinilistel põhjustel. Ei saa välistada toimeainete negatiivset mõju loote arengule Travatani komponentide imendumisel ema vereringesse.
Kui patsient kasutab kontaktläätsede kasutamist, tuleb need enne süstimist eemaldada ja oodata 15 minutit pärast protseduuri. Travatani osaks olev bensalkooniumkloriid suudab hävitada pehmete kontaktläätsede struktuuri. Kui te ei eemalda läätse, väheneb ravimi läbilaskvus sarvkesta kaudu ja tekib tugev põletustunne.
Pärast tilkade tilgutamist on võimalik näha vähest nägemise hägustumist. Vahetult pärast taotluse esitamist on võimatu teha potentsiaalselt ohtlikke töid, samuti tegevusi, mis nõuavad tähelepanu ja keskendumist.
Travatan ja selle analoogid kuuluvad prostaglandiinide rühma. Kui need on sisestatud, tungivad nad silma sarvkesta kaudu ja aktiveeruvad ensüümide toimel. Toimeaine seondub FP retseptoritega ja suurendab silmasisese vedeliku uveoskleraalset väljavoolu. Samuti on veidi suurenenud trabekulaarse süsteemi kaudu niiskuse väljund.
Asenda ravim analoog saab ainult arst. Travatani ainus otsene analoog on Travapress. Ravimite vahel ei ole märkimisväärseid erinevusi, kuna neil on üks toimeaine - travoprost.
Latanoprost vähendab ka rõhku 35%. See on ette nähtud ühe süstimise kohta päevas. Aine on Xalatan (Belgia), Glauproste (Rumeenia), Prolatane (India), Xalatamaks (Horvaatia), Lanotane (Ukraina). Nende ravimite efektiivsuse erinevus on ± 5%. Kõik need on ette nähtud primaarse avatud nurga glaukoomi jaoks.
Tähelepanuväärne on see, et mõju pärast nende fondide instillatsiooni on täheldatud hiljem kui Travataniga. Silmasisese rõhu vähendamine toimub 3-4 tunni pärast. See funktsioon ei oma pikaajalise ravi puhul tähtsust.
Sarnast tegevust peetakse uue prostaglandiini Taflotani (Soome) järgi, mis põhineb tafluprosti. See tööriist ei sisalda geneerilisi ravimeid. Uuringud näitavad, et ravim vähendab tõhusalt silma rõhku ja kõrvaltoimed on vähem levinud. Taflotan on 30-40% kallim kui glaukoomi ravimid.
Prostaglandiini ravimid on kallid, nii et mõned on soodusravimite nimekirjas. Travatan on kantud territoriaalprogrammi soodusravimite loetellu, seda antakse tasuta glaukoomiga registreeritud patsientidele.
Glaukoomivabade tilkade hinnad:
Travatani tilkade säilivusaeg on 2 aastat. Travatani oftalmoloogilised tilgad on rangelt ette nähtud. Selle ravimiga eneseravim on välistatud, kuna vale kasutamine põhjustab sageli tõsiseid ja pöördumatuid reaktsioone.
Travatan on tavapäraselt kasutatav anti-glükoomi ravim. Esindab prostaglandiini retseptori agonistide klassi. Efektiivsed analoogid Travatana sisaldab latanoprosti ja tafluprosti vahendeid. Ravimil on oma grupis mõõdukas hind.
Travatan - glükoomivastane ravim; sünteetiline analoog prostaglandiin F2-a.
Travatan on saadaval silmatilkade kujul: selge või kergelt opalestseeruv lahus, mis on värvitu kuni helekollane (2,5 ml plastmassist tilgutuspudelites Drop Tainer, 1 või 3 pudelit sisaldavas kartongipakendis üksikute kilekottidena).
1 ml tilkade koostis:
Travatani tilka kasutatakse silmasisese rõhu suurenemiseks silmasisese rõhu ja avatud nurga glaukoomiga.
Suhteline (Travatani kasutatakse ettevaatusega):
Travatan on mõeldud paikseks kasutamiseks. Ravim sisestatakse kahjustatud silma või silma sidekesta sidesse.
Soovitatav annus on 1 tilk üks kord päevas, soovitavalt õhtul.
Selleks, et vähendada ravimi süsteemsete kõrvaltoimete tekkimise tõenäosust, on soovitatav nasolakrimaalset kanalit pigistada kohe pärast instillatsiooni, vajutades selle väljaulatuva osa silma sisemisse nurka sõrmega.
Travatani kasutamisega võib selle efektiivsust vähendada rohkem kui 1 kord päevas.
Järgmise ravimi annuse vahelejätmisel jätkatakse ravi järgmisest annusest.
Kui nimetate Travatani teise glükoomivastase ravimi asendajaks, peate selle ravi lõpetama ja järgmisel päeval alustama Travatani võtmist.
Silma iirise värvi muutus ravimi Travatan kasutamise tulemusena on aeglane ja võib olla mitu kuud või aastaid nähtamatu. See mõju on tingitud pruuni pigmendi koguse suurenemisest. Silma värvi muutust on sagedamini täheldatud patsientidel, kellel on segatud (roheline-pruun, sinakaspruun, kollakaspruun või hall-pruun) või pruun iiris. Reeglina ulatub pigmentatsioon õpilaselt perifeeriasse, mille tulemusena muutub kogu iiris või selle osad küllastunud pruuniks.
Pärast Travatani tühistamist võib arenenud värvimuutus muutuda pöördumatuks.
Ravim ei mõjuta iirise või lentiidi värvi.
Travatan võib põhjustada ka ripsmete pikenemist, paksenemist ja tumenemist, suurendades võimalusel ripsmete arvu, harvemini tumeneb silmalaugude nahk. Selliste muudatuste mehhanism ei ole paigaldatud.
Patsienti tuleb hoiatada iirise värvi muutmise võimalikkuse kohta ja et ainult ühe silma ravimisel võib tekkida püsiv heterokromia.
Vältida kokkupuudet nahaga. Nahaga kokkupuute korral, eriti suurtes kogustes, tuleb seda piirkonda kohe veega pesta.
Kontaktläätsed kasutavad patsiendid peaksid need enne ravimi manustamist eemaldama ja 15 minuti jooksul pärast manustamist tagasi laskma.
Travatani sisaldav pudel tuleb iga kord pärast kasutamist sulgeda. Tilguti pudeli ots ei tohi puudutada ühtegi pinda, et vältida pudeli sisu saastumist.
Vähendades ajutiselt nägemise selgust enne selle taastamist, on vaja loobuda juhtimisest ja muudest tegevustest, mis nõuavad suuremat tähelepanu.
Travatani võib kasutada samaaegselt teiste silmaarstidega, mis on ette nähtud silmasisese rõhu vähendamiseks. Nende vahendite ja Travatana installeerimise vaheline ajavahemik peab olema vähemalt 5 minutit.
Hoida temperatuuril + 2... +25 ° C. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Kõlblikkusaeg - 3 aastat.
Leidis tekstis vea? Valige see ja vajutage Ctrl + Enter.
http://medlib.net/travatan.htmlLadina nimi: Travatan
ATX kood: S01EE04
Toimeaine: Travoprost (Travoprost)
Tootja: Alcon Pharmaceuticals LLC (Venemaa)
Kirjeldus asjakohane: 10/31/17
Hinda online-apteeke:
Travatan - silmatilgad, mida kasutatakse glaukoomi ja silmasisese rõhu suurenemiseks.
Seda toodetakse tilkade kujul ja see on selge või opalestseeruv lahus, mis on värvitu kuni kergelt kollakas. Pakitud 2,5 ml plastikpudelitesse.
Seda kasutatakse edukalt silmasisese rõhu suurenemiseks ja avatud nurga glaukoomi kompleksravis.
Rasedus ja imetamine (imetamine); kuni 18-aastased lapsed ja noorukid; ülitundlikkus ravimi suhtes.
Ettevaatust tuleb kasutada, kui:
Tilka rakendatakse paikselt.
Määrake 1 tilk silma konjunktivaalsesse paaki 1 kord päevas õhtul.
Süsteemsete kõrvaltoimete riski vähendamiseks on soovitatav pärast ravimi instillatsiooni suruda nasolakrimaalset kanalit rõhu kaudu väljaulatuva osa ulatuses silma sisemisse nurka.
Kui ravimi annus on vahele jäänud, tuleb ravi jätkata järgmise annusega. Ravimi päevane annus ei tohiks ületada 1 tilka silma sidekesta sidekestas 1 kord päevas.
Silmade rõhu vähendamiseks võib Travatani kasutada koos teiste kohalike oftalmoloogiliste ravimitega. Sellisel juhul peaks nende kasutamise vaheline ajavahemik olema vähemalt 5 minutit.
Kui Travatani kasutatakse glaukoomi raviks mõne teise oftalmoloogilise ravimi asendajana, tuleb see katkestada ja järgmisel päeval peaksite alustama ravimi kasutamist.
Maksakahjustuse vähendamine kerge kuni raske, samuti neerufunktsiooni halvenemise korral kergest kuni raskeni ei ole vajalik.
Ravim on tavaliselt hästi talutav, kuid silmade, sidekesta või sklera punetus on võimalik. See ei ole ohtlik ega nõua ravimi kaotamist.
Võib põhjustada järgmisi kõrvaltoimeid:
Ravimi kasutamine võib põhjustada kolesterooli, emotsionaalse labiilsuse, peavalu, lihasvalu, liigse karvakasvu, mitmesuguste infektsioonide ja herpese teket.
Üleannustamine on ebatõenäoline. Juhusliku allaneelamise korral tuleb siiski teha sümptomaatiline ja toetav ravi. Ravimi üleannustamise korral peske silmi sooja veega.
ATH-koodi analoogid: Travapress.
Ärge otsustage ravimi asendamist ise, konsulteerige oma arstiga.
Travatan on oftalmoloogilises praktikas kasutatav kohalik ravim. Seda kasutatakse edukalt silmasisese rõhu suurenemiseks, samuti glaukoomi raviks keerulises ravis.
Ravimi toimeaine - travoprost on prostaglandiini F2 sünteetiline analoog. Travatan suurendab silma vedeliku väljavoolu, mis vähendab silmasisese rõhu vähenemist. Pärast 2 tunni möödumist ravimi manustamisest muutub terapeutilise toime algus märgatavaks ja maksimaalne toime ilmneb 12 tundi pärast manustamist. Tõhus ravim 24 tundi.
Travatan metaboliseerub sarvkestas, moodustades farmakoloogiliselt aktiivse metaboliidi. Ravimi toimeaine imendub süsteemsesse vereringesse, isegi kui seda kasutatakse paikselt. Pärast 10-30 minutit pärast ravimi kasutamist täheldatakse plasmakontsentratsiooni tippu. Tund pärast manustamist ei avastata plasmas travoprosti. Ravim eritub neerude ja maksa kaudu mitteaktiivsete komponentidena.
Ravim on vastunäidustatud raseduse ja imetamise ajal.
http://dolgojit.net/travatan.phpLäbipaistev või opalestseeruv lahus värvitu kuni helekollane värv.
Travoprost on PGF2α sünteetiline analoog, on prostaglandiini FP retseptorite väga selektiivne agonist ja vähendab IOP-d, suurendades vesivedeliku väljavoolu läbi trabekulaarse võrgu ja uveoskleraalsete radade.
IOP väheneb umbes 2 tundi pärast manustamist ja maksimaalne toime saavutatakse 12 tunni pärast. Pärast ravimi ühekordset manustamist võib IOP oluliselt väheneda 24 tundi.
Travoprost imendub läbi silma sarvkesta, kus travoprosti hüdrolüüs toimub bioloogiliselt aktiivsel kujul - travoprosti vabana happena.
Cmax Travoprosti vaba hape vereplasmas saavutatakse 10... 30 minuti jooksul pärast paikset manustamist ja see on 25 pg / ml või vähem.
Travoprosti vaba hape eemaldatakse kiiresti plasmast, tunni jooksul langeb kontsentratsioon alla tuvastamispiiri (alla 10 pg / ml). T1/2 Inimestel ei olnud võimalik määrata travoprosti vaba hapet selle madala plasmakontsentratsiooni ja kiire organismist eemaldumise tõttu pärast ravimi paikset manustamist.
Metabolism on peamine viis travoprosti ja travoprosti vaba happe kõrvaldamiseks. Süsteemse metabolismi teed on paralleelsed endogeense PGF2a metaboolsete radadega, mida iseloomustab kaksiksideme 13–14 vähenemine, 15. hüdroksüülrühma oksüdatsioon ja ülemise külgahela lüli oksüdatiivne lõhustamine. Travoprosti vaba hape ja selle metaboliidid erituvad peamiselt neerude kaudu.
Annuse kohandamine maksakahjustusega patsientidel, kerge kuni raske, aga ka neerufunktsiooni häirega patsientidel, kerge kuni raske (koos kreatiniini kreatiniiniga alla 14 ml / min) ei ole vajalik.
Suurenenud silmasisese rõhu vähendamine järgmistes tingimustes:
silmasisese rõhu suurenemine.
individuaalne ülitundlikkus ravimi suhtes;
rinnaga toitmise periood;
laste vanus kuni 18 aastat.
Ettevaatlikult: aphakiaga patsiendid; pseudofakiaga patsiendid tagumiste läätsekapslite või eesmise kambri intraokulaarse läätse purunemisel; tsüstilise makulaarse ödeemi tekkeks. Nägemisorgani ägeda põletikuga patsiendid, samuti iriiti, uveiiti mõjutavad riskifaktorid.
Andmed ravimi Travatan ® kasutamise kohta rasedatel on puuduvad või on piiratud. Travoprosti loomadel tehtud uuringud näitasid reproduktiivset toksilisust.
Puuduvad tõendid selle kohta, et travoprost ja / või metaboliidid erituvad imetavate naiste piima. Naised raseduse ajal ja rasedust planeerivad naised peaksid hoiduma otsesest kokkupuutest PG sisaldavate ainetega.
PG ja nende analoogid on bioloogiliselt aktiivsed ained, mis võivad imenduda läbi naha. Naised raseduse ajal ja rasedust planeerivad naised peaksid rakendama asjakohaseid ettevaatusabinõusid, et vältida otsest kokkupuudet pudeli sisuga ravimiga nahal. Kui oluline osa pudeli sisust jääb nahale (mis on ebatõenäoline), tuleb nahapinda, millele preparaat on saadud, kohe veega pesta.
Viljakus Travatani ® toime mõju inimese fertiilsusele ei ole uuritud. Loomkatsed on näidanud, et travoprosti mõju fertiilsusele ei esine, kui ravimit kasutatakse annustes, mis ületavad inimestele soovitatavat maksimaalset annust rohkem kui 250 korda.
Kõrvaltoimete üldprofiil
Kliiniliste uuringute kohaselt olid kõige sagedasemad kõrvaltoimed konjunktiivi süstimine ja iirise hüperpigmentatsioon, esinemissagedus oli vastavalt 20 ja 6%.
Kõrvaltoimete esinemissagedus on esitatud vastavalt järgmisele klassifikatsioonile: väga sageli (≥1 / 10); sageli (≥1 / 100 kuni ® võib kasutada koos teiste kohalike oftalmoloogiliste ravimitega, et vähendada IOP-d. Sel juhul peaks nende kasutamise vaheline intervall olema vähemalt 5 minutit.
Kui Travatan ® on ette nähtud glaukoomi raviks kasutatava teise oftalmoloogilise ravimi asendajaks, tuleb viimane ära jätta ja järgmisel päeval peaksite alustama Travatani ® kasutamist.
Paikne toksilisus on ebatõenäoline.
Ravi: juhusliku allaneelamise korral on see sümptomaatiline ja toetav. Kohaliku üleannustamise korral tuleb ravimit pesta sooja veega.
Muuda silmade värvi. Travatan® võib põhjustada silma värvi järkjärgulist muutumist melanosoomide (pigment graanulite) arvu suurendamisega melanotsüütides. Seda efekti tuvastatakse peamiselt iirise segavärviga patsientidel, näiteks sinine-pruun, hallikaspruun, roheline-pruun või kollakaspruun. Seda toimet on täheldatud ka pruuni iirise puhul. Tavaliselt levib pruun pigmentatsioon õpilase ümber silma iirise perifeeriale, samas kui kogu iiris või selle osad võivad saada intensiivsema pruuni värvi. Praegu ei ole teada pikaajaline toime melanotsüütidele ja selle mõju. Iirise värvi muutus esineb aeglaselt ja võib jääda märkamatuks mitme kuu või aasta jooksul. Enne ravi tuleb patsiente teavitada silmade värvi pöördumatute muutuste võimalusest. Ravi korral võib ainult ühel silmal tekkida püsiv heterokromia. Pärast travoprosti ravi lõpetamist ei suurenenud iirise pruun pigmentatsioon enam.
Muutused periorbitaalse piirkonna ja silmalaugude nahas. Kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati Travatani kasutamisel 0,4% -l patsientidest periorbitaalse piirkonna ja / või silmalaugude tumenemist.
Travatan® võib järk-järgult muuta silmalauge töödeldud silmale; Need muutused hõlmavad pikkuse, paksuse, pigmentatsiooni suurenemise ja / või ripsmete arvu suurenemist. Nende muutuste mehhanism, samuti nende mõju ravimi kasutamise pikaajalisele ohutusele ei ole praegu kindlaks määratud. Kasvuhoonegaaside analoogide kasutamisel täheldati orbitaalses piirkonnas ja silmalaugude muutusi, sealhulgas silmalaugude süvendamist. Teave selliste muutuste kohta peri-orbitaalses piirkonnas saadi ahvidel läbi viidud uuringute käigus ja seda ei täheldatud inimestel läbiviidud kliinilistes uuringutes, mis viitab sellele kui liigispetsiifilisele mõjule.
Travatani ® kasutamise kohta nägemisorgani põletikuliste haiguste, neovaskulaarse glaukoomi, nurga sulgemise glaukoomi, kitsasnurga glaukoomi või kaasasündinud glaukoomi ravis puudub kogemus. Olemas on vähe andmeid ravimi kasutamise kohta kilpnäärmehaiguste silma ilmingute, avatud nurga glaukoomi ja samaaegse pseudofakia, pigmentaarse glaukoomi ja pseudoeksfoliatiivse glaukoomi ravis.
Aphakiaga patsiendid. PGF2α analoogidega ravi ajal täheldati makulaarseid ödeeme.
Kokkupuude nahaga. On vaja vältida ravimi kokkupuudet nahaga, sest küülikutega läbiviidud katsetes on näidatud travoprosti perkutaanset imendumist.
Kontaktläätsed. Enne Travatani ® kasutamist tuleb kontaktläätsed eemaldada ja paigaldada mitte varem kui 15 minutit pärast ravimi kasutamist.
Abiained. Ravim sisaldab propüleenglükooli, mis võib nahka ärritada!
Ravim sisaldab makrogool-glütserüülhüdroksüstearaati, mis võib põhjustada naha reaktsioone!
Lapsed. Teave ravimi efektiivsuse ja ohutuse kohta vanuses 2 kuud kuni 3 aastat ja vanemad on piiratud.
Teavet ravimi kasutamise kohta alla 2 kuu vanustel patsientidel ei ole. Üle 3-aastastel patsientidel, kes saavad kõige sagedamini antihüpertensiivset ravi seoses primaarse kaasasündinud glaukoomiga, on esmatasandi ravi kirurgiline ravi (trabekulotoomia / goniotoomia).
Puuduvad andmed ravimi pikaajalise ohutuse kohta lastel.
Ärge puudutage tilguti pudeli otsa mis tahes pinnale, et vältida tilguti pudeli ja selle sisu saastumist.
Pärast iga kasutamist tuleb pudel sulgeda.
Mõju võimet juhtida sõidukeid, mehhanisme. Nägemise või muu nägemispuude ajutine hägustumine pärast ravimi kasutamist võib mõjutada autojuhtimise või mehhanismide kasutamise võimet. Kui pärast ravimi instillatsiooni ilmneb hägune nägemine, siis peab patsient enne sõiduki juhtimist või juhtimismehhanisme ootama visuaalse selguse taastamist.
Silmatilgad, 40 µg / ml. 2,5 ml polüpropüleenist pudeli tilgutis. 1 või 3 fl. üksikutesse kilekottidesse, mis on paigutatud kartongipaki.
"S.a. Alcon-Couvrer n. ”/“ S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgia.
Selle juriidilise isiku nimi ja aadress, kelle nimel registreerimistunnistus väljastatakse. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Šveits / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Šveits.
Lisateavet ravimi kohta, samuti väidete ja kõrvaltoimete kohta teabe saatmiseks võtke palun ühendust järgmise aadressiga Venemaal. Novartis Pharma LLC, 125315, Moskva, Leningradski prospekt, 72, bld. 3
Tel: (495) 967-12-70; faks: (495) 967-12-68.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage pärast pakendil märgitud aegumiskuupäeva.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgia
Travoprost - 40,0 µg
Silma hüpertensiooni või avatud nurga glaukoomiga patsientidel silmasisese rõhu tõus.
Oftalmoloogiliseks kasutamiseks.
Annused
Kasutamine täiskasvanute, sealhulgas kõrgenenud patsientide raviks.
1 tilk Travatani kahjustatud silma (de) konjunktivaalses pitsis üks kord päevas. Optimaalne toime saavutatakse annusega õhtul.
Pärast instillatsiooni on soovitatav nasolakrimaalne oklusioon või tihe silmalau sulgemine. See vähendab silma süstitud ravimite süsteemset imendumist, mis vähendab süsteemsete kõrvaltoimete tõenäosust.
Kui kasutatakse rohkem kui ühte kohalikku oftalmoloogilist ainet, peaks nende kasutamine olema vähemalt 5 minutit.
Kui mõni teine oftalmoloogiline anti-glükoomivastane aine asendatakse Travataniga, peatatakse teise ravimi kasutamine ja järgmisel päeval hakkavad nad kasutama Travatani.
Taotlus maksa ja neerude rikkumise korral.
TRAVATAN'i kasutati maksakahjustusega patsientidel (nõrkast raskest), samuti neerufunktsiooni häirega patsientidest (nõrgest kuni tõsisteni) - kreatiniini kliirens alla 14 ml / xb. Sellistel patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
Patsient peab katma ülemise kaitsepakendi vahetult enne esimest kasutamist. Tilguti otsa ja lahuse saastumise vältimiseks peate olema ettevaatlik, et tilguti pudeli otsaga ei puutuks silmalauge, külgnevaid alasid ega muid pindu.
Travatani kasutamise tunnused.
Travatan võib silma värvi järk-järgult muuta, suurendades melanosoomide (pigment graanulite) arvu melanotsüütides. Enne ravi tuleb patsiente teavitada silmade värvi pöördumatute muutuste võimalusest. Ühe silma ravi võib kaasa tuua heterokromia möödumist. Pikaajalise toime mõju melanotsüütidele ei ole praegu teada. Iirise värvi muutus esineb aeglaselt ja võib olla kuude või aastate jooksul tundmatu. Silmade värvuse muutusi täheldati peamiselt irisvärviga segatud patsientidel, näiteks sinine-pähkel, hall-pähkel, kollane-lehm ja roheline sarapuu, kuid seda nähtust täheldati ka pruunide silmadega patsientidel. Reeglina erines õpilase ümber pruun pigmentatsioon kontsentreeritud silma iirise perifeeria suunas, kuid kogu iiris või osa sellest võib saada intensiivsema pruuni värvi. Pärast ravi lõpetamist ei täheldatud iirise pruuni pigmendi edasist suurenemist.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati silmalaugude ja / või periorbitaalse piirkonna naha tumenemist 0,4% patsientidest Travatani kasutamise tõttu.
Travatan võib järk-järgult muuta silma ripsmete struktuuri, milles seda kasutatakse; selliseid muutusi täheldati kliinilistes uuringutes pooltel patsientidest ja need hõlmasid pikkuse, paksuse ja pigmentatsiooni ja / või ripsmete arvu suurenemist. Ripsmete struktuuri muutmise mehhanism ja selle toime pikaajaline mõju ei ole praegu teada.
Travatan, nagu on näidatud uuringutes, oli ahvidel tekkiva lõhenemise kerge suurenemise põhjus ahvidel. Kliinilistes uuringutes seda efekti siiski ei täheldatud ja seda peetakse liigispetsiifiliseks.
Ei ole kogemusi kasutades Travatan põletikuliste silmahaiguste, neovaskulaarse glaukoomi, glaukoomiga, lõpp või kaasasündinud glaukoomi, on ainult piiratud kogemused exophthalmos seostatud kilpnäärme haigus, avatud nurga glaukoomi patsientidel psevdofakiey, pigment või pseudoeksfoliatsiooni glaukoom.
Travatani soovitatakse ettevaatusega määrata aphiaia, pseudofakiaga ja tagaklaasi kapsli ja eesmise kambri läätse purunemise või makulaarse ödeemi tekkimise teadaolevate riskifaktoritega patsientidele ettevaatusega.
Vältida tuleb Travatani nahaga kokkupuudet, kuna travoprosti transdermaalne imendumine on näidatud küülikutega läbiviidud katsetes.
Bensalkooniumkloriid, mida kasutatakse silma preparaatides tavaliselt säilitusainena, võib väidetavalt provotseerida punkti keratopaatiat ja / või toksilist haavandilist keratopaatiat. Kuna Travatan sisaldab bensalkooniumkloriidi, on kuiva silmaga patsientide sagedase või pikaajalise raviga hoolikas jälgimine vajalik, kui sarvkesta on kahjustatud.
Travatani tuleb ette kirjutada patsientidele, kellel on teadaolevad iriidi / uveiidi riskifaktorid.
Kuna Travatan sisaldab säilitusainet bensalkooniumkloriidi, võib see tekitada ärritust ja pehmete kontaktläätsede värvuse muutus on hästi teada. Seetõttu peavad patsiendid kontaktläätsed enne travatani eemaldama ja informeerima, et peate pärast Travatani manustamist ootama 15 minutit ja lisama ainult kontaktläätsed.
Rasedus
Puuduvad piisavad andmed travoprosti kasutamise kohta rasedatel naistel. Loomkatsed on näidanud toksilist mõju reproduktiivsele funktsioonile. Potentsiaalset riski inimesele ei ole uuritud. Niisiis, Travatani ei soovitata kasutada raseduse ajal ilma selge vajaduseta.
Fertiilses eas naised
Travatani ei tohi kasutada fertiilses eas naised, kui nad ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Imetamine
Loomkatsed on näidanud, et travoprost ja selle metaboliidid võivad tungida rinnapiima, mistõttu ei ole soovitatav Travatani kasutada imetamise ajal.
Taotlus laste ja noorukite raviks
Travatani efektiivsust ja ohutust alla 18-aastastel patsientidel ei ole tõestatud, mistõttu ei ole nende kasutamine patsientidel soovitatav, kuni on saadud uusi andmeid.
Mõju võimet juhtida autot või muid mehaanilisi vahendeid. Nagu ka teiste silmatilkade korral, võivad ajutised nägemise häired või muud nägemishäired mõjutada autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet. Kui instillatsiooni ajal ilmneb hägune nägemine, peab patsient ootama, kuni nägemine muutub selgeks, ainult siis autot juhtima või mehhanismidega töötama.
Kliinilistes uuringutes rohkem kui 1100 patsiendiga manustati Travatani kaks korda päevas monoteraapiana või lisandina samal ajal kui 0,5% timolooli. Ükski läbiviidud kliinilistest uuringutest ei teatanud Travataniga seotud tõsistest oftalmilistest või süsteemsetest kõrvaltoimetest. Kõige sagedamini teatati sellise ravimi kasutamisega seotud ebasoovitavast toimest, nagu silma hüpereemia (36,6%), mis oli kerge 92,4% patsientidest, kes teatasid sellest toimest. Silma hüpereemia tõttu ravimi ärajätmise juhtude arv oli 2,3%. Kliiniliste uuringute kolmandas faasis, mis kestis 6... 12 kuud, vähenes hüpereemia aja jooksul.
Travatani kliiniliste uuringute läbiviimisel teatati järgmistest kõrvaltoimetest, mida hinnati kahtlemata, tõenäoliselt või tõenäoliselt seotuna ravimi kasutamisega. Nende esinemine oli kas väga sagedane (üle 10%), sagedane (1% -lt 10% -le, maksimaalne juhtude arv oli 4,7%) või üksikjuhtudel (0,2% -lt alla 1%). Kõiki teisi toimeid teatati kui isoleeritud, ükski neist ei käsitlenud ravimi kasutamisega seotud tõsiseid kõrvaltoimeid ja kõrvaltoimeid.
Oftalmoloogiline toime
Väga sage: silma hüpereemia.
Sageli: sügelus, ebamugavustunne (põletamine või kihelus pärast instillatsiooni), silmavalu, silmade kuivus, fotofoobia, võõrkeha tunne silmis, opalescents, iirise värvimuutus, sademed ja keratiit.
Üksildane: lakkumine, ähmane nägemine, ripsmete struktuuri muutused, konjunktiviit, silmade ärritus, nägemisteravuse vähenemine, iriit, silmalau turse, kleepumise tunne, blefariit, kulmuvihmade valu, sidekesta folliikulid, sidekesta nibud, silmaümbruse nõelamine, silma väsimus ja leevendamine.
Süsteemi mõju
Organism tervikuna
Sageli: peavalu.
Südame-veresoonkonna süsteem
Üksildane: hüpotensioon, bradükardia.
Nahk ja lisandid:
Vedelik: periorbitaalse piirkonna naha värvimuutus.
Sarnaselt teiste prostaglandiini analoogide kasutamisega (selle klassi toime) võib Travatan järk-järgult muuta silma ripsmete struktuuri, kus see on paigaldatud; Sarnaseid muutusi täheldati kliinilistes uuringutes enam kui pooltel patsientidest ja nende hulka kuuluvad: ripsmete pikkuse, paksuse, pigmentatsiooni ja / või arvu suurenemine. Praegu ei ole uuritud ripsmete struktuuri muutuste mehhanismi ja selle toime pikaajalist mõju.
Ülitundlikkus travoprosti või teiste ravimi komponentide suhtes.
Travatani koostoimet teiste ravimitega ei ole hinnatud. In vitro spetsiifilised koostoimeuuringud viidi läbi Travatani ja tiomersaali sisaldavate preparaatidega. Sademeid ei täheldatud.
Kliinilistes uuringutes saadud andmed Travatani kasutamise kohta koos 0,5% timolooliga ja piiratud andmed 0,2% kombinatsiooni ja brimonidiini kombinatsiooni kasutamise kohta näitasid Travatani täiendavat toimet, kui neid kasutatakse koos nende anti-glükoossete ravimitega. Puuduvad kliinilised tõendid selle samaaegse kasutamise kohta teiste antihüpertensiivsete ravimitega.
Üleannustamise korral on vajalik sümptomaatiline ravi.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html